网上科普有关“韩语中的思密达到底是什么意思”话题很是火热,小编也是针对韩语中的思密达到底是什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
“思密达”是“?”的谐音
和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,表示较为正式语气的陈述终结词尾。用作敬语,无实义。
比如见到你很高兴。
。
就是见面的时候一种尊敬有礼貌的说法
但是
如果谓词词干以元音结尾用-?以辅音结尾则用-?。
比如
. 我去学校。
. 有书
说起“思密达”的用法就不得不说一下关于韩国敬语的使用。
敬语是韩国长幼有序礼仪的体现。
常用思密达的正式场合是新闻播报、主持、广播,政府或商业机构的官方公告、以及书面说明等场合。
此外,跟不熟悉的对象(客户、商务等关系)在正式场合会面时,也可采用该敬语体表示尊重。
一般来说,遇到比自己年长、地位等级高的人,或者在正式场合里需要表示对对方的尊重时,就需要使用到敬语了。
初次见面的陌生人也必须使用敬语,除非一方明显年长。在不能明确分辨对方年龄或者表示礼貌时,双方都会用敬语进行交流。因此,韩国人初次见面时通常问对方年龄,借此判断是否应该使用敬语。
大家观看韩国电视剧、**、综艺节目时,其实就会发现到关于敬语的严格使用。
在韩剧中,我们经常会听到韩国人说?思密达?,而后在网络中,网友也渐渐开始使用?思密达?这个词,随着这个词的流行。中国歌手王麟还特写了一首歌,并以这个词为歌名,那么?思密达?究竟是什么意思呢?
思密达有三种意思,一种是朝鲜语(韩语)的语气助词,一种是网络用语,还有一种是温州的方言,一般说来指的是朝鲜、韩国的语气助词。
思密达?朝鲜、韩国语气助词
思密达?是朝鲜语(韩语)?的错误音译,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。类似于四川话的?撒?。如:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。
思密达?网络用语
?思密达?最早见于中国**《集结号》中,?前轱辘不转后轱辘转思密达?。?思密达?经常被恶搞,是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。而本词在网络上往往被网友作为贬义词使用,比如说?哇你真漂亮思密达?,其实意思是在说?真难看?。思密达,放在句末,用作否定的意思。
思密达?温州方言
中国各地都有不同的方言,而温州话,一般把水果水蜜桃说成?思密达?。
关于“韩语中的思密达到底是什么意思”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[admin]投稿,不代表知识号立场,如若转载,请注明出处:https://nsome.net/cshi/202501-1190.html
评论列表(4条)
我是知识号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《韩语中的思密达到底是什么意思》能对你有所帮助!
本站[知识号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上科普有关“韩语中的思密达到底是什么意思”话题很是火热,小编也是针对韩语中的思密达到底是什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够...